توضیح کامل محصول
فایل فارسیساز Garmin – Farsi.gtt (شماره قطعه ۰۰۶‑D2226‑۲۴، نسخه ۲.۸۰)
این محصول یک فایل زبان فارسی اصلی گارمین است که رابط کاربری دستگاههای سازگار را به زبان فارسی تبدیل میکند. با نصب این فایل روی دستگاه، بسیاری از منوها، پیامها، هشدارها و تنظیمات به فارسی نمایش داده میشوند و کار با GPS برای کاربران فارسیزبان بسیار سادهتر میشود.
این فایل در قالب رسمی Garmin Text Translation ارائه شده و برای دستگاههای دستی و دریایی (Outdoor & Marine) که از فایلهای زبان با پسوند .gtt پشتیبانی میکنند مناسب است؛ از جمله مدلهای سری GPSMAP 78 / 78s و نسخههای SEA (منطقه Southeast Asia) در صورت پشتیبانی از زبانهای اضافی.
امکاناتی که این فایل فارسی میکند
-
منوهای عمومی و تنظیمات زمان
- نمایش فرمتهای زمانی ۱۲ ساعته و ۲۴ ساعته
- واحدهای زمانی مانند ثانیه، دقیقه و …
- شمارههای ترتیبی مانند: اول، دوم، سوم، چهارم، پنجم، ششم، هفتم، هشتم و…
-
اصطلاحات ناوبری و Outdoor
- نمایش ارتفاع:
ارتفاع - فشار محیط (بارومتر):
فشار محیط - نقاط نقشه و جستجو:
یک نقطه نقشه،یک مورد جدیدو…
- نمایش ارتفاع:
-
امکانات Geocaching و chirp
- پیامهایی مثل:
جستجوی chirp،
- پیامهایی مثل:
جستجوی chirp روشن شد.،
chirp شناسایی شد! درحال دریافت داده...
- قابلیتهای دریایی (Marine)
- تنظیمات Loran و رادار دریایی:
انحراف مسیر رادار دریایی ۱ را وارد کنید
انحراف مسیر رادار دریایی ۲ را وارد کنید
- اصطلاحات دریایی:
مرز دریایی بینالمللی، طبیعت بستر دریا، اقیانوس/دریا، دریا
- دستهبندی خدمات دریایی و غذا:
خدمات دریایی، غذا (غذای دریایی)
- پیامها و متنهای اختصاصی Garmin
فروشنده Garmin،GARMIN اختصاصی- پیامهای مربوط به Garmin Custom Maps (مثلاً محدودیت استفاده از JPEG تصاعدی)
- انواع پیام خطا و وضعیت مانند:
دریافت اطلاعات نقشه انجام نشد.
مشخصات فایل
- فرمت: فایل زبان گارمین –
GarminTextTranslation (.gtt) - زبان: فارسی (Farsi / Persian)
- نوع: Primary Language File
- نسخه فایل: ۲.۸۰
- شماره قطعه رسمی Garmin: ۰۰۶‑D2226‑۲۴
- نوع محصول: فایل دانلودی (دیجیتال) – بدون ارسال فیزیکی
نکات مهم
- این محصول نقشه (Map) یا فریمور (Firmware) نیست؛فقط فایل زبان فارسی برای منو و پیامهای دستگاه است.
- استفاده از فایل نیاز به آشنایی اولیه با اتصال دستگاه گارمین به کامپیوتر و مدیریت فایلها دارد.
- مسئولیت نصب و تغییرات روی دستگاه به عهده کاربر است؛ توصیه میشود قبل از هر تغییری از دستگاه Backup گرفته شود.
نصب فایل زبان فارسی (برای قرار دادن در صفحه محصول)
میتوانی این بخش را به صورت تب «راهنمای نصب» یا یک باکس جدا در صفحه محصول قرار بدهی.
راهنمای نصب فایل زبان فارسی Farsi.gtt روی دستگاههای Garmin (مانند GPSMAP 78 / 78s SEA)
توجه: محل دقیق پوشهها ممکن است با توجه به مدل دستگاه یا نسخه نرمافزار کمی متفاوت باشد، اما روند کلی نصب فایل زبان گارمین تقریباً به این شکل است.
مرحله ۱ – آمادهسازی و بکاپ
- دستگاه Garmin خود (مثلاً GPSMAP 78/78s SEA) را با کابل USB به کامپیوتر وصل کنید.
- صبر کنید تا دستگاه بهعنوان یک درایو در My Computer / This PC (ویندوز) یا Finder (مک) شناخته شود.
- وارد درایو دستگاه شوید و در صورت امکان از پوشههای اصلی بهویژه پوشههای Garmin و پوشه زبانها (در صورت وجود) یک کپی روی کامپیوتر ذخیره کنید تا اگر مشکلی پیش آمد بتوانید برگردانید.
مرحله ۲ – پیدا کردن پوشه زبان (Text / Locale / Garmin)
بسته به مدل دستگاه، فایلهای زبان ممکن است در یکی از مسیرهای زیر باشند (نامها نمونه هستند و ممکن است کمی فرق داشته باشند):
GarminText- یا
GarminLocale - یا پوشه مشابه که شامل فایلهایی با پسوند
.gttاست (مثلاًEnglish.gtt,German.gttو …)
- داخل درایو دستگاه، پوشهی Garmin را پیدا کنید.
- درون آن به دنبال پوشهای بگردید که فایلهای زبان (
*.gtt) داخلش قرار دارند. - از محتویات این پوشه هم یک کپی روی کامپیوتر نگه دارید (برای بازگردانی در صورت نیاز).
مرحله ۳ – کپی کردن فایل Farsi.gtt
- فایل خریداریشدهی
Farsi.gttرا از کامپیوتر خود باز کنید. - این فایل را در همان پوشهای که سایر فایلهای زبان (مانند
English.gtt) وجود دارند، کپی کنید. - مراقب باشید نام فایل را بهصورت صحیح و کامل Farsi.gtt قرار دهید (بدون فاصله یا حروف اضافه).
اگر فایل زبان فارسی دیگری در دستگاه وجود دارد، بهتر است قبل از جایگزینی، از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید (به نام دیگری در کامپیوتر ذخیره کنید).
مرحله ۴ – جدا کردن دستگاه و راهاندازی
- پس از کپی شدن فایل، در ویندوز گزینه Safely Remove / Eject و در مک Eject را بزنید تا دستگاه بهصورت امن جدا شود.
- کابل را جدا کنید و دستگاه را روشن/ریستارت کنید.
مرحله ۵ – انتخاب زبان فارسی در منو
بعد از روشن شدن دستگاه:
- به منوی Settings / Setup بروید.
- وارد بخش Language / Display Language شوید.
- در لیست زبانها، گزینه Farsi / فارسی را انتخاب کنید.
- از این لحظه بسیاری از منوها، پیامها و تنظیمات به زبان فارسی نمایش داده خواهند شد.
نکات پایانی
هشدار:
نصب فایلهای زبان و هرگونه تغییر در حافظه دستگاههای گارمین، در صورت انجام اشتباه میتواند باعث بروز خطا در سیستم شود. لطفاً مراحل را با دقت انجام دهید و قبل از هرگونه تغییر، از اطلاعات دستگاه خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. مسئولیت استفاده و نصب این فایل بر عهده کاربر است.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.